Wybierz język

Polish

Down Icon

Wybierz kraj

France

Down Icon

Jakość wody w kąpieliskach w Saint-Jean-de-Luz: miasto chce „położyć kres uprzedzeniom”

Jakość wody w kąpieliskach w Saint-Jean-de-Luz: miasto chce „położyć kres uprzedzeniom”

Miasto Saint-Jean-de-Luz i społeczność miejska Kraju Basków zgromadziły publiczność w kinie Le Select, aby poruszyć kwestie związane z jakością wody w kąpieliskach. Była to okazja do szczegółowego omówienia podjętych działań, dekonstrukcji pewnych z góry przyjętych idei i wysłuchania pytań mieszkańców.

Jakość wody do kąpieli w zatoce Saint-Jean-de-Luz i Ciboure, a także na plażach Saint-Jean-de-Luz położonych na północ od miasta, jest od lat szeroko dyskutowanym tematem. Krytyka regularnie się pojawia: zanieczyszczenia, bakterie, mikroalgi, ścieki odprowadzane do oceanu w porze deszczowej... Ludność często zastanawia się nad rzeczywistym ryzykiem dla ich zdrowia, jakie stanowią plaże południowego Kraju Basków. Aby rozwiać obawy i „położyć kres uprzedzeniom”, miasto Saint-Jean-de-Luz zorganizowało w piątek 4 czerwca spotkanie publiczne w niedawno odnowionym kinie Le Select .

Nie powinieneś się spóźnić: trzydzieści minut przed rozpoczęciem niektórzy Luzien już ustawili się w kolejce. Dość starsza publiczność, której towarzyszyło kilku rybaków, szybko zajęła 172 miejsca w sali nr 2 kina. Ostatecznie około pięćdziesiąt osób, w tym około dwudziestu ratowników (MNS) zmobilizowanych tego lata na plażach Luz , musiało zostać na zewnątrz z powodu braku miejsca. Dowód na to, że temat jest interesujący i niewątpliwie mógłby wypełnić dużą salę Select.

"Miska ustępowa"

Zanim oddano głos publiczności, Jean-Daniel Marino, Caroline Sarrade i Stéphanie Delporte, członkowie Wspólnoty Aglomeracji Kraju Basków (CAPB), szczegółowo opisali system monitorowania jakości wody w kąpieliskach na plażach. Podczas gdy tylko analizy Regionalnej Agencji Zdrowia (ARS) są prawnie wiążące, CAPB współpracuje z gminami w bardziej zapobiegawczym podejściu. „Trudność polega na tym, że ARS dokonuje pomiaru jednego dnia, a wynik podaje czterdzieści osiem godzin później. Staramy się przewidywać, aby nie narażać kąpiących się na ryzyko” — wyjaśnia Jean-Daniel Marino.

W związku z tym zespoły CAPB zajmujące się tą sprawą komunikują się bezpośrednio z burmistrzami. W przypadku niekorzystnych wyników analiz lub prognoz sugerujących pogorszenie jakości wody informują gminy. Te następnie podejmują decyzję o zamknięciu pływalni .

„Trudność polega na tym, że ARS wykonuje pomiar jednego dnia i podaje wynik 48 godzin później. Staramy się przewidywać”.

Jakość wody w kąpieliskach w Kraju Basków, a konkretnie w Saint-Jean-de-Luz, jest regularnie krytykowana przez ludność. Manuel de Lara, lider grupy opozycyjnej „Le Centre Luzien”, nazwał nawet zatokę „miską klozetową” podczas posiedzenia rady miejskiej. W odpowiedzi na tę krytykę specjaliści CAPB chętnie podkreślili: „Pomimo trudności związanych z naszym terytorium i klimatem, dziś mamy plaże, które są doskonałe i dobrej jakości”.

Nowa oczyszczalnia ścieków

Jednak mapa plaż na wybrzeżu Atlantyku , opracowana przez stowarzyszenie Eaux et Rivières de Bretagne, sklasyfikowała dużą plażę Luzian jako jedną z tych, „których należy unikać” w 2024 r. „Uważają ją za taką, ponieważ zamyka się częściej niż inne, a nie dlatego, że jest bardziej zanieczyszczona niż inne plaże” — utrzymuje Jean-Daniel Marino. Według CAPB, przeprowadzone prace i codzienne badania umożliwiły zmniejszenie wskaźnika zamknięć plaż z powodu zanieczyszczenia z 20 do 8% w ciągu dziesięciu lat.

„Pomimo trudności związanych z naszym terytorium i klimatem, dziś mamy plaże, które są doskonałe i dobrej jakości”.

Kolejne nieporozumienie: oczyszczalnie ścieków przelewają się, gdy pada deszcz. „Nie, oczyszczalnie nie przelewają się. To sieci w górnym biegu rzeki, z ich zbiornikami retencyjnymi i przelewami burzowymi, mogą zostać nasycone przed dotarciem do oczyszczalni” – przypomniało nam CAPB. Oczyszczalnia Saint-Jean-de-Luz, która obecnie nie spełnia obowiązujących norm, zostanie zastąpiona nowym obiektem oddalonym od linii brzegowej. Projekt przeszedł już etap spotkań publicznych. Stanowi inwestycję w wysokości 28 milionów euro i ma zostać ukończona w 2027 roku.

Vibrio vulnificus – przecinkowiec pospolity

Następnie publiczność zabrała głos, aby podzielić się swoimi pytaniami. Jeden z mieszkańców opowiedział o poważnym nieszczęściu swojej siostry, która została zarażona rzadką bakterią Vibrio vulnificus, znaną jako „bakteria zjadająca ciało”, po tym, jak pływała w zatoce z raną.

Inni wzywali do corocznego monitorowania wód kąpielowych, nie tylko latem. Jeden surfer domagał się również większej przejrzystości, publikując biuletyn prognozy otrzymany przez burmistrza. Niektórzy wyrazili również obawy dotyczące mikroalg, takich jak Ostreopsis , które są uważane za niebezpieczne dla zdrowia.

Rozwój mikroalg był oczywiście omawiany przez CAPB, tak jak miało to miejsce na konferencji w Biarritz na początku tygodnia. Pod koniec spotkania, podczas gdy większość uczestników wydawała się uspokojona co do jakości wody kąpielowej, niektórzy pozostali sceptyczni...

Rybacy przemawiali na tym publicznym spotkaniu, zwłaszcza za pośrednictwem Alaina Lazabala. Przewodniczący komisji ds. rybołówstwa zwrócił uwagę, że jakość wody w kąpieliskach nie odzwierciedla jakości wód morskich jako całości. Wyjaśnił, że w przypadku ulewnych deszczy część ścieków i wody deszczowej trafia do morza z powodu braku możliwości ich oczyszczenia. Te zrzuty, dodał, napędzają wzrost glonów i inne zjawiska, które zakłócają ekosystemy i osłabiają połowy. Podkreślił znaczenie jakości wody dla profesjonalistów morskich, przypominając, że rybacy od lat podnoszą świadomość na temat tych problemów, które są znacznie szersze niż tylko kąpiele. Na koniec wspomniał o potępieniu Francji przez Unię Europejską w 2024 r. za nieprzestrzeganie dyrektywy ściekowej, co dotyczy również Saint-Jean-de-Luz.
SudOuest

SudOuest

Podobne wiadomości

Wszystkie wiadomości
Animated ArrowAnimated ArrowAnimated Arrow